domingo, 15 de junio de 2014

BARBARISMOS

 ¿Qué haríais ante un libro titulado Barbarismos y en el que la faja reproduce la entrada leer en los siguientes téminos?


Acción de viajar hasta donde uno se encuentra. // Acción y efecto de vivir dos veces.

He vivido y viajado doblemente estos días, cuando desde Madrid ( a donde fui por motivo de varios actos relacionados con el (amenazado) libro) me acompañó una especie de breviario léxico personal de Andrés Neuman, autor al que he seguido y reseñado, y del que algunos de mis alumnos de Romanticism saben no pocas cosas.


Polifacético, provocador, actual (en el mejor de los sentidos), en Barbarismos Andrés Neuman despliega un repertorio de observaciones y sátiras sobre las urgencias de nuestro tiempo. En ocasiones, el autor reformula conceptos clásicos desde su personal y peculiar punto de vista, taryéndolos al presente; otras veces sin embargo, glosa o reformula conceptos recientes, especialmenet los referidos al sacrosanto mundo digital. Así, por jemplo:

crítico : eunco falocéntrico.   (¿Y ellas/nosotras?)

dictadura: régimen representativo de lo peor de una nación.

idea: cosquilleo de origen abstracto.

impuesto: bendición coleciva disfrazada de castigo individual.

museo: estéticas en cautiverio.

náusea: autoconsciencia repentina.

ñoño: Más balbuceante que simple.

 tuit: telegrama de narciso.

virginidad: carencia dusfrazada de atributo.

yendo: gerundio de llegar tarde.



                              

  
Y bien, aunque ya veis que empiezodisintiendo, acabo disfrutando de las glosas.
Con o sin gerundio. Y ahora, al recordarlas, reproducidas al azar, según abro este divertido e imborrable libro.

(Andrés Neuman: Barbarismos. Madrid, Páginas de Espuma, 2014. 130 páginas)

7 comentarios:

  1. Lo importante es reír. Creo que lo recomendaba ya Rabelais.
    Un beso, Ana.

    ResponderEliminar
  2. Pues con estos Barbarismos está garantizada la risa de larga duración. Abrazos!

    ResponderEliminar
  3. Muchas gracias Ana desde Páginas de Espuma. Besos! Juan

    ResponderEliminar
  4. De nada, en el más sincero sentido de la expresión. Sin sospechas de retórica cortés. Sigo disfrutando de los Barbarismos.
    ¡Larga vida a Neuman!

    ResponderEliminar
  5. Hoy he visto la reseña en "Culturas" que hace Sotelo a tu último libro. Creo que aunque es positiva, le ha salido un tanto inconexa, difusa...

    ResponderEliminar
  6. Es difícil condensar en poco espacio. Creo que está bien escrita y subraya lo esencial Por otra parte, complicado no repetirse después de las de Ricardo Senabre, Lluis Satorras, Jesús Ferrero y otros.
    Abrazos!

    ResponderEliminar
  7. acabo de leerlo, Ana, y coincido contigo... un abrazo más

    ResponderEliminar