KEILSON

Sigo prendida a estas breves lecturas (gozosas e intensas) de una tarde (ahora que crecen): sentarse en el sillón después de comer y... antes de salir a dar una vuelta, entregarte a estos libros maravillosos que distintas editoriales (no estoy comisionada por ninguna, ¡ojo!) editan con primor y un indesmayable fervor por la literatura.



Gracias a ello, descubrí a a HANS KEILSON, un escritor alemán centenario (nació en 1909), cuya obra me es absolutamente desconocida. He leído una nouvelle titulada Una comedia en tono menor (Minúscula, 2010), que me asoma a facetas desconocidas de la resistencia antinazi en otros focos europeos, más allá de París. Es cierto que en Amsterdam tenemos el legado del diario de Ana Frank, pero... desconocíamos (al menos yo) la red o el entramado humano que hacía posible que los judíos perseguidos se refugiasen y ocultasen.



Esta novela de Keilson cuenta cómo en una pequeña ciudad holandesa Wim y Marie, una joven pareja, deciden aceptar esconder en su casa a Nico, un judío del que nada saben, pues el nombre es falso. Es prodigioso el modo de mostrar (casi toda la narración se resuelve en escenas menudas y cotidianas) el cambio en la vida cotidiana, pues a esa casa llama el lechero cada mañana y acude la señora de la limpieza y los vecinos... y hay que disimular o improvisar.
Está, eso sí, el sosiego de las tardes-noches frente a una taza de té y una galleta, donde afloran las confidencias, y también la ansiedad que generan el encierro, la persecución, la clandestinidad. Y es así, en ese espacio minúsculo, donde todo adquiere una fuerza inusitada.
Pero Nico muere: un final con el que no habían contado, ni siquiera imaginado: "como en una comedia en la que todos esperan que el héroe salvador haga su entrada por la derecha y de pronto aparece por la izquierda". Y es que ahí (irónicamente), en el ingobernable azar, empiezan los problemas, cuando la desaparición de Nico parece hacerles bajar la guardia y... de repente, son Wim y Marie los proscritos, los que deben huir y esconderse, sin esperanzas.
-Si Nico nos viera aquí sentados... dicen, en su escondite.
¡Una delicia!

P.S. Parece que la Feria del Libro de Madrid (según leo en Babelia) este año está dedicada a la literatura alemana, de modo que... conviene estar à la page.